The Study Animals pattern on the wares of Sukhothai

โดย นิภา สังคนาคินทร์

ปี 2558

วารสารศิลปกรรมศาสตร์วิชาการ วิจัย และงานสร้างสรรค์ ราชมงคลธัญบุรี. ปีที่ 2, ฉบับที่ 1 (ม.ค. – มิ.ย. 2558), หน้า 80-105

บทคัดย่อ

บทความเรื่องการศึกษาลวดลายรูปสัตว์ที่ปรากฏบนเครื่องถ้วยสุโขทัยเป็นการนำเสนอเกี่ยวกับลวดลายที่ปรากฏบนเครื่องถ้วยแบบจีน ที่มีความหมายแสดงถึงความเป็นสิริมงคลในด้านต่างๆ เช่น มงคล 8 เป็นลวดลายที่นิยมในศิลปะจีน นอกจากนี้ยังพบลายประเภทอื่นๆ เช่น ลายแปดเซียน ลายสัตว์ต่างๆ และลายพรรณพฤกษา ได้แก่ ดอกโบตั๋น เป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย ความงาม ดอกเบญจมาศ หมายถึง ความยั่งยืน ค้างคาวเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุขและอายุยืนนาน เทาเท้ย เป็นสัตว์ในจินตนาการ หมายถึง ป้องกันวิญญาณชั่วร้าย ผีเสื้อ สัญลักษณ์แห่งความสุขในชีวิตคู่ จักจั่น สัญลักษณ์ของความเป็นอมตะ นกกระเรียน นกกระสา กวาง กระต่าย หมายถึงความมีอายุยืน เป็ดหรือนกเป็ดน้ำ และห่านเป่า เป็นสัญลักษณ์แห่งความสุขในชีวิตคู่ ม้า หมายถึงปัญญาไว เสือดาว สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ สิงโต เป็นสัตว์ผู้พิทักษ์ คุ้มครอง และมังกร สัญลักษณ์แห่งความยุติธรรมสำหรับลวดลายรูปสัตว์บนเครื่องถ้วยสุโขทัยมักประกอบกับลวดลายพันธุ์พฤกษาเสมอ ลายที่สำคัญและเป็นเอกลักษณ์ คือ ลายปลา ซึ่งจัดเป็นลายสัตว์ยอดนิยมที่สุดในเครื่องถ้วยสุโขทัย มีทั้งแบบปลาเหมือนจริงและปลาประดิษฐ์

This article about the animal patterns on the wares of Sukhothai. It is a presentation of the patterns that appear on Chinese wares. The patterns represent different meaningful aspects of auspiciousness, such as an 8 auspicious pattern popular in the Chinese art. There are other types patterns, such as “Lai phanpreuksa”. Which includes Animals. Lai peonies is a symbol of wealth, and beauty; Chrysanthemum means sustainability; bat is a symbol of happiness and a long life; “Toa Teuy”is an imaginary animal means to prevent evil spirits; Butterfly is a symbol of happiness in life; Cicada represents a symbol of immortality; Flamingo, Heron, Deer, rabbit mean longevity. Ducks or Teal and “Tan pao” are symbols of happiness in life. The horse is a perspicacious; Leopard is a symbol of the courage; Lions are animals protect or Dragon is a symbol of Justice. Unique patterns on the Sukhothai wares usually combines with “Lai phanpreuksa”. This is a fish which is the most popular animal in Sukhothai wares with both realistic and stylized fish.

Download : การศึกษาลวดลายรูปสัตว์ที่ปรากฏบนเครื่องถ้วยสุโขทัย