The study of nhae ane lho bong rite identity, morgan lifestyle, To create the project through the performance aspect
โดย กัญชพร ตันทอง
ปี 2563
บทคัดย่อ
การวิจัยเรื่อง “การศึกษาอัตลักษณ์ประเพณีเหน่เอนหล่อโบงวิถีชีวิตของชาวมอแกน เพื่อสร้างสรรค์ผลงานผ่านมิติการแสดง” มีวัตถุประสงค์
1) เพื่อศึกษาอัตลักษณ์ประเพณีเหน่เอนหล่อโบงในเทศกาลฉลองเสาวิญญาณบรรพบุรุษของชนเผ่ามอแกน ที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะสุรินทร์ใต้ ตำบลเกาะพระทอง อำเภอคุระบุรี จังหวัดพังงา พบว่า เป็นประเพณีที่สำคัญของชาวมอแกนที่มีความเชื่อของภูตผีและวิญญาณบรรพบุรุษ การฉลองพิธีประกอบไปด้วยการเข้าทรง เสี่ยงทาย เซ่นไหว้วิญญาณ การเล่นดนตรีและร้องเล่นเต้นระบำ ถือว่าเป็นการลอยความทุกข์และโรคภัยไข้เจ็บให้พ้นจากครอบครัวและชุมชน
2)เพื่อพัฒนารูปแบบการแสดงสร้างสรรค์ของวิถีชีวิตและอัตลักษณ์ประเพณีเอนหล่อโบงในจังหวัดพังงา เพื่อเป็นการนำแนวคิดจากองค์ประกอบที่อยู่ในประเพณีเข้ามาวิเคราะห์และตีความหมายให้เห็นถึงคุณค่าโดยผู้วิจัยได้ทำการวิเคราะห์โดยผ่านกระบวนการทดลองออกแบบการปฏิบัติการสร้างสรรค์ ผลงานซึ่งมีการพัฒนางานทั้งหมด 5 ครั้ง และ
3) เพื่อสร้างสรรค์อัตลักษณ์ประเพณีเหน่เอนหล่อโบงในจังหวัดพังงา โดยคำนึงถึงความคิดในการสร้างสรรค์ผลงานเพื่อสร้างคุณค่าและมุ่งเน้นถึงความสำคัญให้เห็นถึงอัตลักษณ์ประเพณีเหน่เอนหล่อโบงในด้านความเหมาะสมและความพึงพอใจของผู้ทรงคุณวุฒิที่ได้รับชมการแสดงก่อนเผยแพร่สู่สังคมเพื่อนำมาปรับปรุงตามข้อเสนอแนะก่อนนำไปเผยแพร่สู่สาธารณชน โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพเก็บรวบรวมข้อมูล เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วย แบบสัมภาษณ์ แบบประเมิน การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณรวมทั้งนำเสนอข้อมูลผ่านการแสดงนาฏศิลป์สร้างสรรค์
Abstract
The research of “The study of Nhae ane lho bong rite identity, Morgan lifestyle, to create the project through the performance aspect” was study for 1) Study the identity and tradition of Nhae ane lho bong in the ancestral spirit pillars ceremony. The Mogan tribe was lives in the Southern Surin Islands, Koh Phra Thong Khuraburi district, Phang Nga province. We found that an important tradition of the Mogan who have beliefs in ancestral spirits. The ceremony was included by playing music, singing, and dancing for
drift away suffering and disease from family and their community. 2) Develop show style of the way of life and the identity of the Nhae ane lho bong tradition in Phang Nga province for analyze and define the traditional line of thought elements, then we has analyzed through the process of experimenting, designing, creative performance, which are developed in total 5 times and 3) create traditional identity of Nhae ane lho bong in Phang Nga province by consider to performance concept to create value and to focus on the importance of identity and tradition regarding to proper and satisfaction of the experts who have watched the show before publishing and improve according by their suggestions before released to the public. We used qualitative research methodology to collect data that included interviews, assessments, qualitative and quantitative data analysis, as well as present through creative performance.